Che possibilità avrebbe se due grossi ronin lo attaccano?
What chance does he have if two strong swordsmen fall on him? Right.
Che scopo avrebbe... se Wolseley arriva troppo tardi e il Mahdi attacca... esistono modi peggiori di morire.
What purpose is served if Wolseley's too late... and Mahdi attacks? There are worse ways to die.
"Uno" l'avrebbe se "uno" non avesse le mani puzzolenti di acquaraggia.
Well one would but ones got turps all over ones hands
La avrebbe se avesse avuto tutte le esperienze che ho avuto con la regina
You would, if you'd had as much experience with the Queen as I've had.
Che se apro una bottiglia oggi avrà un gusto diverso da quello che avrebbe se l'aprissi un altro giorno.
Like, if I opened a bottle today it would taste different than if I'd opened it on any other day.
Che razza di senso avrebbe se morissimo tutti e due?
What kind of sense that make if we both die?
Li avrebbe, se avesse una carenza di Ornitina Transcarmabilasi.
What if he had an OTC deficiency?
Lo avrebbe se non avessero indossato nessun vestito.
It does if they weren't wearing any clothes.
Ce l'avrebbe se tu sapessi chi sono.
It would if you knew who either of them were.
Sentite... il colpo è fissato per stasera. Che senso avrebbe se collaborassi con i'fbi?
They watch, we are going to give the blow tonight, what sense would have of which it spoke with the FBI?
Immagina l'effetto che avrebbe se quel bus esplodesse all'improvviso.
Imagine the effect it would have if that very same bus were to suddenly explode.
Passo il tempo ad analizzare: "Che effetto avrebbe se dicessi questo?"
I spend all my time analyzing: What will the effect be if I say this?
(a)il valore che il contenuto digitale avrebbe se fosse conforme al contratto; e
(a)the value the digital content would have if it were in conformity with the contract; and
In Word Starter verrà visualizzata la tabella con l'aspetto che avrebbe se si facesse clic su uno degli stili.
Word Starter displays what the table will look like when you click one of the table styles.
Due miliardi che lei non avrebbe, se quella gente non fosse al potere.
That's $2 billion more than you would have made if these guys weren't in power!
Finche' e' in circolo nel corpo, si ha a disposizione la forza che si avrebbe se... una persona cara fosse intrappolata sotto un'auto.
As long as it's in your system, you have all the strength at your disposal that you might have if your loved one were trapped under a car. Hmm.
Immagina che ascolti avrebbe, se fosse "L'isola di quelli di una certa fama".
Imagine how many cookies they could have sold if they called them "Pretty Well-Known Amos's."
L'unica ragione per andare in quella casa sarebbe vedere che aspetto avrebbe se dovesse succedere a te.
Only reason to go in that house is to see what it would be like if it happens to you.
Ha una sua foto sul comodino di fianco al letto e non la avrebbe se non la amasse.
He keeps a picture of her on his bedside table and he wouldn't do that unless he loved her.
"37 rimpianti che April Carver avrebbe... se dovesse morire domani".
"Thirty-seven regrets April Carver would have If she died tomorrow."
Provate a immaginare il divertimento si avrebbe se questa ragazza fosse il tuo capo e lei ha chiesto che si arriva nel suo ufficio tutti i giorni e succhiare sui suoi dolci dita dei piedi.
Just imagine the fun you’d have if this gal was your boss and she demanded that you come into her office every day and suck on her sweet toes.
a) del valore che il bene avrebbe se non vi fosse difetto di conformità;
the value the goods would have if there were no lack of conformity;
Una garanzia per i giovani presenta un costo fiscale per gli Stati membri, ma tale costo è di gran lunga inferiore rispetto a quello che si avrebbe se non si intervenisse.
A Youth Guarantee has a fiscal cost for Member States, but this cost is much lower than the cost of inaction.
Meno di quelli che avrebbe se fosse rimasta li'.
Less than if you had left her there.
E non lo avrebbe, se non fosse stata toccata dalla donna di cui parlo.
And would have none, if not touched By the woman I speak of.
E immagini che effetto avrebbe se lei fosse il solo responsabile del trasferimento qui dei miei affari.
And imagine how impressive that would look if you were the one responsible for bringing in my business.
Come tutti sapete, sono stato mandato da New Paltz per esaminare questo caso, in modo da evitare il conflitto che si avrebbe se uno dei colleghi del giudice Wright presiedesse a questo processo.
As you all know, I've been shipped down from New Paltz to hear this case to avoid the conflict of having one of judge Wright's colleagues preside at his trial.
Ogni padre ne avrebbe, se scoprisse che il proprio figlio non potra' avere una vita facile coma la sua.
Any father would be, learning his child isn't going to have it as easy as he did.
Che significato avrebbe se non lo usassi?
It wouldn't have been given to me if I wasn't supposed to use it.
Quando giochi a poker online in un casino del Internet, hai tutta la gamma di selezione di giochi come si avrebbe se si dovesse camminare in una Las Vegas o Atlantic City casino.
When you play online poker at an internet casino, you have all the range of selection of games as you would have if you were to walk into a Las Vegas or Atlantic City casino.
Che senso avrebbe se il Dio incarnato degli ultimi giorni mostrasse segni e prodigi, come Gesù?
What would be the point if God incarnate of the last days displayed signs and wonders, like Jesus?
La produzione di queste coperte fa sì che le bottiglie di plastica non finiscano in discarica, incrementando il risparmio di energia ed emissioni nel processo di produzione, un vantaggio che non si avrebbe se si utilizzassero materiali nuovi.
Using these blankets both prevents the plastic bottles ending up in landfill, and saves energy and emissions in the manufacturing process compared with using new plastic materials.
a) il valore che il contenuto digitale o servizio digitale avrebbe se non ci fosse alcun difetto di conformità ▌; e
(a) the value the goods would have if there were no lack of conformity ▌;
Così, si guada nella lotta e, probabilmente, prende un paio di colpi più di quanto ne avrebbe se avesse giocato sporco, ma, perbacco, vince.
So, he wades into the fight and probably takes a few more licks than he would have if he'd fought dirty, but, by golly, he wins.
Se il telecomando è destinato a un televisore, uno stesso tasto può avere una funzione diversa da quella che avrebbe se il telecomando fosse destinato per esempio a un DVD.
The same button can perform different functions if the remote is to be used with a TV or with, for example, a DVD.
del valore che il bene avrebbe se non vi fosse difetto di conformità;
of the value that the good would have if there was no lack of conformity;
Poiché la piattaforma LG U+ fornisce una connessione 5G che è 5-10 volte più veloce degli attuali sistemi 4G, l'operatore della macchina può azionare l'escavatore in remoto con la stessa precisione di controllo che avrebbe se fosse in cabina.
Because the LG U+ platform provides a 5G connection that is 5-10 times faster than current 4G systems, the operator has the same real time control of the remote excavator and with the same high accuracy.
Che senso avrebbe se io qui cominciassi a mordere la mia propria mano?
What sense would be in it if I started to bite my hand here and now?
In base alle presenti Clausole contrattuali standard, l'utente ha gli stessi diritti che avrebbe se i propri dati non fossero stati trasferiti a terzi.
Under these Standard Contractual Clauses, you have the same rights as if your data was not transferred to such third party.
Che ruolo avrebbe se non stessi cercando di usarlo per le operazioni bancarie in questo momento?
What part would it play if I wasn’t trying to use it for banking right now?
La sincronizzazione delle emissioni potenzia in modo sinergico gli effetti terapeutici che ciascuna di esse avrebbe se utilizzata singolarmente.
The synchronisation of the emissions strengthens the therapeutic effects in synergy as opposed to each effect being reached individually.
e qui vedete un piccolo di cinque mesi felice, un bambino di cinque mesi che osserverà le cose che sono state portate dal suo mondo, la sua mamma, chi si prende cura di lui, ma anche le esperienze che avrebbe se si trovasse all'asilo nido.
And you see there a happy five-month-old, a five-month little boy who is going to watch things that are brought from his world: his mom, the caregiver, but also experiences that he would have were he to be in his daycare.
1.7785048484802s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What chance does he have if two strong swordsmen fall on him? Right. 